Korg Kullanıcıları Okuyun...

trakya-pa800

Vip Üye
5 Yıl ve Daha Eski Üyemiz
Özel Üye
Katılım
24 Ocak 2010
Mesajlar
159
Tepkime puanı
1
Puanları
18
Yaş
37
Enst.
Korg pa800
sssssssssssssssssssss
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

Bence bu onların çokda umrunda deildir. Hem bazılarımız artık bu duruma öyle alıştıki ekrandaki bazı ingilizce kelimeler sanki türkçeymiş gibi rahat okuyup ne demek istediğini anlayabiliyoruz. Bencede türkçeye çevrilmeli ama avrupalı yalnızca kendisin düşünüyor.
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

Trakyalı türkçe menu bazen emin ol işleri zorlaştırıyor. Gain karşılığı kazanç. volume velocity inan bunları türkçeye cevir anlamsız şeyler cıkıyor. Bir tane ücretsiz program var internette. İsmi audacity. Hiç unutmam bir gün onu indirdim kurdum dili otomatik türkçe yaptı. Efekler kısmıa girdim komple türkçe yemin ederim normalize yi bulamadım. Fade outu fade in hiçbirini bulamadım. Hemen ingilizce yaptım rahatladım. Bu uyarımı hafife alma. Tecrübeyle sabit :) bende edirneliyim. Eger korg kullanıpta çözemedigin bir yer varsa her zaman yardıma hazırım.
Birde şu açıdan düşün korgu türkçe kullandın yarın yamaha tyrosa gectin ingilizce emin ol cok zorlanırsın. Zaten terimler genelde hepsi aynı. Türkçeyi org menusunde aramak bana kalırsa iyi olmaz.
Ama dersenki ülkemizde internet cafe yerine internet kafe ismi kullanılsın. Sonuna kadar destekçinim.

Ha firmalar bunu yapmıyorsa bizim iyiliğimiz icindir :D

Hep unutuyom sonradan ilave ediyorum ama şu ornegi de vereyim. sen orgun ekranında 8 beat yazan yerde 8 vuruş
yada slow yerine ağır yazısını görmek ister miydin ?
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

artık orglardaki ve diğer aletlrtdeki bu terimleri ezberledik türkçeye çevirmeye gerek yok dediğiniz gibi korg u bırak hepsinde aynı
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

umut@umut arkadasım sagolasın yorumunu begendim, haklısın gercekten bunu hiç düsünmedim türkce olsaymıs alıstıgımız çoğu terimlerin ismi degişecek, bu yüzdende klvyeye alısmak zaman alıcak, kullanmaktan yana bir sıkıntımtın yok, alıstık yıllardan beri ingilizce kullanmaya, merak etmistim türkçe neden yok diye.
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

hiç düşündünüzmü korg aletlerinde türkçe yazılım kullanmadığı için zaten bu japonların başına
debrem,tusunami,nüklüer , felaketler geliyor yoksa yanlışmı düşünüyorum.
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

turkce su an sadece menu olarak yamaha or700 v2 de var arkadaslar bunuda yabancılar degıl yanı uretıcı fırma degıl can basar yaptı turkce olur menuler ama ehline muracat etmek lazım tesekkur ederım
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

turkce su an sadece menu olarak yamaha or700 v2 de var arkadaslar bunuda yabancılar degıl yanı uretıcı fırma degıl can basar yaptı turkce olur menuler ama ehline muracat etmek lazım tesekkur ederım

V2 bende kullandım . Şimdi tam hatırlamıyorum ama v2 de menu mü türkçeydi yoksa açıklamalar kısmı mı ?
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

Trakyalı türkçe menu bazen emin ol işleri zorlaştırıyor. Gain karşılığı kazanç. volume velocity inan bunları türkçeye cevir anlamsız şeyler cıkıyor. Bir tane ücretsiz program var internette. İsmi audacity. Hiç unutmam bir gün onu indirdim kurdum dili otomatik türkçe yaptı. Efekler kısmıa girdim komple türkçe yemin ederim normalize yi bulamadım. Fade outu fade in hiçbirini bulamadım. Hemen ingilizce yaptım rahatladım. Bu uyarımı hafife alma. Tecrübeyle sabit :) bende edirneliyim. Eger korg kullanıpta çözemedigin bir yer varsa her zaman yardıma hazırım.
Birde şu açıdan düşün korgu türkçe kullandın yarın yamaha tyrosa gectin ingilizce emin ol cok zorlanırsın. Zaten terimler genelde hepsi aynı. Türkçeyi org menusunde aramak bana kalırsa iyi olmaz.
Ama dersenki ülkemizde internet cafe yerine internet kafe ismi kullanılsın. Sonuna kadar destekçinim.

Ha firmalar bunu yapmıyorsa bizim iyiliğimiz icindir :D

Hep unutuyom sonradan ilave ediyorum ama şu ornegi de vereyim. sen orgun ekranında 8 beat yazan yerde 8 vuruş
yada slow yerine ağır yazısını görmek ister miydin ?

Merhabalar...

"umut@umut" arkadaşıma aynen katılıyorum ; asıl ,menüler türkçe olursa kafamız allak bullak olur.Bu sadece orglarda geçerli değil tabiki.Mesela bir program kullanıyorum diyelim,ingilizce olarak ;eğer türkçesini yanlışlıkla da olsa yüklesem içinden çıkılmayacak bir hal alıyor gerçekten.Bence böyle kalsın...
 
Cevap: Korg Kullanıcıları Okuyun...

evet türkçeye çevrilmemesi en iyisi çünkü çevrilirken yapılan hatalar yüzünden kullanıcılar çok zor durumlara düşebiliyor. mesela bu yüzden ben hep ingilizce windows kullanıyorum. ve kullandığım programlarında hepsi ingilizce.

ayrıca sana bir örnek vereyim de için rahat etsin:

3625q.jpg


ne kadar saçma göründüğünü sen bana söyle..
 

Benzer konular

Delüxe üyelik Yapın sizinde olsun.. (Sunucu Ödemeleri için katkınız olsun)

Son kaynaklar

İyiki Doğdunuz :)

Geri
Üst